Immagina un'organizzazione che aiuta gli altricome un'associazione di volontariato. Questa organizzazione potrebbe aver bisogno di un posto dove ospitare eventi o tenere riunioni. "Affitto breve non imprenditoriale" significa che l'organizzazione può affittare una casa o un appartamento per un breve periodo, come per un fine settimana o un mese, senza dover pagare tasse come se fosse un'attività commerciale. Questo permette alle Onlus di risparmiare denaro e concentrarsi sulla loro missione.
Un esempio potrebbe essere un'Onlus che organizza un festival di musica e ha bisogno di un luogo per ospitare i concerti. L'organizzazione potrebbe affittare una casa o un appartamento per pochi giorni, utilizzando l'affitto breve non imprenditoriale per risparmiare sui costi e dedicare le risorse alla musica.