Il "fiuto imprenditoriale" in inglese si traduce come "business acumen". Significa avere una buona intuizione per gli affarisaper vedere le opportunità e prendere decisioni intelligenti per avere successo. È come avere un sesto senso per capire cosa funziona e cosa no nel mondo degli affari.
Ad esempioun bambino con un buon "business acumen" potrebbe notare che i suoi compagni di classe amano un certo tipo di caramelle e potrebbe decidere di venderle a scuola per guadagnare un po' di soldi. Questa è una piccola dimostrazione di "business acumen" ⎼ un'idea semplice che può portare a un piccolo profitto.