Immagina un'azienda come una nave che vuole raggiungere un'isola lontana․ Ilpiano strategico aziendale è come una mappa che indica la rotta da seguire e le tappe da raggiungere․ Gliindicatori sono come i fari che illuminano il percorso, permettendo di capire se la nave sta procedendo nella giusta direzione e se sta raggiungendo gli obiettivi prefissati․
Quindi, il piano strategico definisce gli obiettivi dell'azienda e le azioni da intraprendere per raggiungerli, mentre gli indicatori misurano i progressi fatti e aiutano a capire se le strategie adottate stanno funzionando․